JR36: Saying 56 in the Gospel of Thomas

A: When we wrote last time ("Father of Lights, Mother of Breath"), I ran out of time, and we didn't get a chance to return to the question of Saying 56 in the Gospel of Thomas. I was hoping we could continue that discussion. (For the record, Stevan Davies translates Saying 56 as "Jesus said: Whoever has known the world has found a corpse; whoever has found that corpse, the world is not worthy of him.)

J: I can't help noticing the irony of a person who's "alive" having a discussion with a person who's "dead" about the question of "alive versus dead."  

A (rolling eyes): Very funny. I prefer to call you "molecularly challenged."  

J: Hey -- I left some bones behind when I died. Traces of them are sitting in a stone ossuary in a warehouse owned by the Israel Antiquities Authority. Kinda reminds me of the final scene of Raiders of the Lost Ark.  

A: The IAA can have them. I somehow doubt you're going to be needing them again.  

J: Well, you know, there are still people on the planet today who believe in the concept of bodily resurrection on the Day of Judgment. According to that way of thinking, I might actually need to retrieve my bones so I'll be complete on the final day of judgment.  

A: Hey! You're not supposed to have any bones. According to Luke, you ascended bodily into heaven -- at least once, maybe twice! (Luke 24:51 and Acts 1:1-11). Prophets who are "beamed up" aren't supposed to leave body parts behind. That's the whole idea.  

J: Nobody gets out of a human life "alive." At some point, the biological body reaches its built-in limits, and the soul returns to God in soul form. There's no ascension. Never has been, never will be. Luke is lying.  

A: Maybe Luke just didn't understand the science of death. Maybe he was doing his best to explain something he didn't understand. 

J (shaking his head): Luke was lying. On purpose. If Luke had been sincere and well-meaning -- if misguided -- he would have to stuck to one story about my ascension. But one man -- the man we're calling Luke -- wrote two scrolls together to tell one continuous story. He wrote the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles as a two-part story. The Gospel finishes in Bethany, the hometown of Lazarus (who was the subject of a miraculous healing), and the last thing we hear is about is the disciples. Apparently, they obediently returned to Jerusalem to continually pray. 

A: Yeah, like that was gonna happen. 

A major problem for the spread of Pauline Christianity among Jews and Gentiles was the Eucharistic ritual instituted by Paul. A lot of people didn't like the idea of ritualistically eating the flesh and drinking the blood of a divine being. So one of Luke's jobs, when he wrote the two-part Gospel of Luke and Acts of the Apostles, was to soften the impact of it for newcomers, while preserving Paul's occult meaning for those who were "in the know." What you see at the end of Luke's Gospel and the beginning of Acts is a slyly written (and entirely fictitious) account of twelve men who are "chosen" for the special privilege of receiving the Cloak of Glory from the Holy Spirit after they've properly prepared themselves for 40 days in the presence of the mystical body of Christ. They eat from the mystical body in order to purify themselves for the coming baptism of fire on Pentecost. Then, on the appointed day, the twelve (well, thirteen, if you count Paul's later baptism of fire) suddenly receive the intense fire of Glory that Luke says was promised to the twelve by God through Jesus. After that, nobody is allowed to challenge the authority of the apostles. Please note that if you're having trouble following this narrative in its established biblical form, there's a good reason for that: the secret knowledge wasn't meant to be easily understood by everyone. Interestingly, though, the themes of this secret knowledge have been found in other religious traditions, too. For instance, in this photo of the Tantric Buddhist deity Acala, "the Immovable One," he is braced by the fiery tongues of phoenix flame -- much like the fire delivered to the apostles at Pentecost. Who doesn't like a really good bonfire when Divine Power is the prize? This wooden sculpture is on display at the British Museum. Photo credit JAT 2023.

 J: Meanwhile, when you open up the book of Acts, which picks up where Luke leaves off, you get a completely different story from the same author. In Acts, he claims that after my suffering I spent 40 days with my chosen apostles in Jerusalem, and then was lifted up by a cloud from the Mount of Olives (which is just to the east of Jerusalem's city walls). The Mount of Olives is closer to Jerusalem than Bethany, the "authentic" site of my so-called Easter ascension in the Gospel. Luke also adds two mysterious men in white robes to the Acts version of the story. These two sound suspiciously like the two men in dazzling clothes who appear in Luke's account of the tomb scene (Luke 24:4). Luke is playing fast and loose with the details -- an easy mistake for fiction writers to make. 

A: Well, as you and I have discussed, Luke was trying very hard to sew together the Gospel of Mark and the letters of Paul. Mark puts a lot of focus on the Mount of Olives -- a place that was most definitely not Mount Zion, not the site of the sacred Temple. Luke probably needed a way to explain away Mark's focus on the non-sacred, non-pure, non-holy Mount of Olives. 

J: You wanna bet the Mount of Olives was non-pure! It was littered with tombs. Religious law dictated that no one could be buried within a residence or within the city walls, so it was the custom to bury people in the hills outside the city walls. To get from the city gates of Jerusalem to the top of the Mount of Olives, you had to pass by a number of tombs and mausoleums. If you got too close to death, though, you were considered ritually impure, and you had to go through a cleansing and purification process once you got back to the city -- especially during a big religious festival. Mark's Jewish audience would have understood this. They would have wondered, when they read Mark, why there was no concern about contamination. They would have wondered why the Mount of Olives became the site of important events when the purified Temple precincts were so close by. It would have defied their expectations about death and purity and piety.  

A: This was easier to understand when the Temple was still standing.  

J: Yes. It would have made a lot of sense in the context of Herod's humongous Temple complex. It started to make less sense, though, after the Romans destroyed the Temple in 70 CE.  

A: A fact that Luke took advantage of.  

J: Yes.  

A: Mark doesn't include the saying from the Gospel of Thomas about corpses (saying 56), but Mark's portrayal of you shows a man whose least important concern is ritual purity -- not what you'd expect at all from a pious Jew, in contrast to Matthew's claim about you (Matthew 5:17: "Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have come not to abolish but to fulfill. For truly I tell you, until heaven and earth pass away, not one letter, not one stroke of a letter, will pass from the law until all is accomplished.")  

J: Matthew says this, but Mark says the opposite.  

A: Not in so many words, but by showing your ongoing choices and actions. 

J: Later Christian interpreters wanted to believe that God had given me special powers over demons and sin and death, and this is how they understood Mark's account of my ministry. But this isn't what I taught. I didn't have the same assumptions about life and death that most of my peers had. It's not that I had special powers over life and death -- it's simply that I wasn't afraid of life or death. I wasn't afraid to "live" and I wasn't afraid to "die." I wasn't afraid to embrace difficult emotions. I wasn't afraid to trust God. Maybe to some of the people around me it seemed that I had special powers, but I didn't. All I had was maturity -- the courage to accept the things I couldn't change, the courage to accept the things I could change, and the wisdom to know the difference.  

A: The Serenity Prayer.  

“My friends, whenever you face trials of any kind, consider it nothing but joy, because you know that the testing of your faith produces endurance; and let endurance have its full effect, so that you may be mature and complete, lacking in nothing” (James 1:2-4). Photo credit JAT 2017.

J: Yes. It seemed to me that Creation is much more like a rainbow than like night-versus-day. It seemed to me that the world I lived in was not "evil" and "corrupt," as many occult philosophers had said. (Including the Jewish sect of Essenes.) Yes, there were corpses, it's true. People died. Other creatures died. Beautiful flowers died. But obviously death led to new life, and wasn't to be feared. Death wasn't the enemy. Fear of the self was the enemy. Fear of trusting God, fear of trusting emotions such as love and grief, were the obstacles between individuals and God. To get over those fears, you have to face your initial fears about death -- about "corpses." You have to begin to see the world -- Creation -- in a new, more positive way, and accept -- even love in a sad sort of way -- the corpses. You have to stop spending so much time worrying about your death, because it's gonna happen whether you like it or not, and no religious ritual can stop it. Accept that it's going to happen, then focus on what you're doing today. Focus on the Kingdom of today. Build the love, build the relationships, build the trust. Physical bodies come and go, but love really does live on.  

A: Some people might take that as an endorsement of hedonistic behaviours or suicidal behaviours, since, in your words, death isn't to be feared.  

J: There's a big difference between saying "death isn't to be feared" and saying "death is to be avidly pursued." If you avidly pursue death, it means you've chosen to avidly reject life -- the living of life to its fullest potential. Trusting in God means that you trust you're here on Earth for a reason, and you trust that when it's your time God will take you Home. What you do with the time in between depends on how you choose to view Creation. Is God's Creation a good creation, a place of rainbows where people can help each other heal? Or is God's Creation an evil "night" that prevents you from ever knowing the pure light of "day"? 

A: What about those who've chosen to view Creation as an evil place of suffering, and are now so full of pain and depression that they can't take it anymore? What happens to those who commit suicide?  

J: God the Mother and God the Father take them Home and heal them as they do all their children. There is no such thing as purgatory or hell for a person who commits suicide. On the other hand, our divine parents weep deeply when families, friends, and communities create the kind of pain and suffering that makes people want to kill themselves. There would be fewer tears for everyone if more human beings would take responsibility for the harmful choices they themselves make.  

A: And learn from those mistakes. 

J: Absolutely. It's not good enough to simply confess the mistake. It's important to confess the mistakes, but people also have to try to learn from their mistakes. They have to be willing to try to change. They have to let go of their stubbornness and their refusal to admit they're capable of change.  

A: Easier said than done.

JR35: Father of Lights, Mother of Breath

A: Saying 56 of the Gospel of Thomas is somewhat puzzling. Stevan Davies translates it as "Jesus said: Whoever has known the world has found a corpse; whoever has found that corpse, the world is not worthy of him." Davies suggests that this saying relates to the two Creation stories in Genesis. He says, "it seems that the animating principle of the world is the Kingdom within it that remains undiscovered by most people. They do not realize that for them the world is a corpse; when they discover that it is, they simultaneously discover the Kingdom that can animate it" (page 61). Davies's interpretation doesn't feel right to me. What were you trying to get at here?

“Every generous act of giving, with every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow due to change. In fulfillment of his own purpose he gave us birth by the Word of Truth, so that we would become a kind of first fruits of his creatures” (James 1:17-18). Photo credit JAT 2014.

 
J: Davies's thesis that the Kingdom is an animating principle within a person and within the world outside each person is central to his interpretations of the Thomasine sayings. He's entitled to his own theories, but I don't have to agree with them.

A: So you don't agree.

J: No. Davies's interpretation -- for all that he tries to cast it in the light of Wisdom teachings instead of Gnostic teachings -- is still Gnostic. In other words, it's an occult interpretation. Occult interpretations of the world rely heavily on dualistic thinking -- everything is reduced to pairs of opposites such as "good versus evil" or "light versus darkness."

A: "Alive versus dead."

J: Yes. As soon as a person starts talking about "dead things" being animated -- literally, being brought to life -- by outside forces, then you're moving in the direction of dualistic, occult thought. What scholars call Christian Gnosticisms are really just a form of immaturity. Emotional and intellectual immaturity. Nothing in Creation can be reduced to the kind of simplistic "either-or" religious formula that's being offered in Davies's interpretation. Life just isn't like that.

A: So you don't agree that "alive versus dead" is a legitimate pair, a legitimate starting point for discussion about the nature of life?

J: You have to understand the religious context in which I lived. People had some very strange ideas about birth, life, illness, and death -- everyone did, regardless of their religion. Jews were no different. We had tons of restrictions and limitations and taboos around natural life processes. Especially around death. Taboos around some other things had loosened up when Jewish lands fell under the sway of Hellenistic thought and then Roman thought. But the taboos around death hadn't diminished. People were very frightened of dead bodies. Only certain people were allowed to touch them. No one could be buried inside the city walls. The list went on and on.

A: That doesn't sound much different from today.

J: One of religion's most important jobs is to help people deal in mature and compassionate ways with death. Few religions manage to accomplish this task with any grace or decorum. One of the few modern religions that brings death into the community in a living, natural way is Rabbinic Judaism. Christianity could learn a thing or two from Judaism on this score. However, the approach to death seen in today's synagogue was not the approach to death I grew up with. Rabbinic Judaism didn't exist in the first half of the 1st century CE. Judaism was a mess. We had so many competing philosophies and so many competing rituals that regular people were hopelessly confused.

A: Dare I say that you added to that confusion?

J: You can say that. It's true. But Judaism had some good things going for it. Even though I had studied the works of Hellenistic philosophers, looking for nuggets of spiritual wisdom, I came back in the end to the best that Judaism had to offer. In my view, the best ideas of Judaism topped everything the other religions were offering.

A: Can you give some examples?

J: The most obvious one is the image of God in the Hebrew texts. There was the strange idea in Judaism -- uncommon, though not unprecedented in the history of religion -- that there was really just one God, not a whole pantheon of gods. Of course, I didn't agree with the Platonic idea that God was a single undifferentiated "He." This idea had slowly made its way into Jewish thought, and by the 1st century CE it was widely accepted by many Jews. But not all Jews saw God as 100% male. A thinking person couldn't make sense of the natural world if it was seen solely as a "male domain." There had to be a feminine principle in there somewhere -- a feminine principle that was equal to the male principle and in full partnership with the male principle. My personal experiences as a mystic clinched that theory beyond all doubt. Once I had seen and felt the reality of God the Mother and God the Father in my own heart, I had no doubt about who God really is. God is Father and Mother together -- Abba and Ruah. Father of Lights, Mother of Breath. That's what I called them.

A: You refer to the Father of Lights in the Letter of James (James 1:17-18). You also say there that the Father of Lights gave birth to us "by the word of truth." What did you mean by this?

J: "The word of truth" -- logo aletheias in the Greek, which is not the same as Sophia (Wisdom) -- is a name I sometimes used for God the Mother. I was trying to make it clear that God the Father doesn't give birth to us by himself. It isn't a weird form of parthenogenesis (virgin birth). It's the most natural form of creation imaginable.

A: Two partners coming together in light and in truth and fulfilling our creation because they want to.

J: This image of God was considered heretical to both pious Jews and pious Gentiles. There were countless images of the Divine in many different religions. The only image of the Divine that wasn't being preached was the one I was preaching -- the God Who Is Two. One God, many children. One God, many souls. One God, many Kingdoms. This image of God as God really is did have -- and still has -- the power to free so many people from the suffering caused by prejudice and hierarchy and male dominance! This image has the power to open up the gates of meaningful relationship with God. Everything you see in the world around you makes so much more sense when you allow yourself to make room for the "crazy, heretical notion" that God is Two -- not One, and not Three. All the most meaningful experiences of life as a human -- the experiences of love, of redemption, of healing, of trust -- they all rely on relationship. On two people -- at a minimum -- coming together in mutual aid and comfort. As the song says, "one is the loneliest number". On the other hand, two is the number of change, growth, creation, balance, and divine love. The world of science and nature constantly reinforces this one simple message: it's all about Two, not One.

A: It seems very strange to me that when an individual adamantly holds to the idea that God is One, his or her thinking becomes less holistic and more dualistic -- more based on black-and-white pairs of opposites. When pious religious followers commit themselves wholly to the idea that God is One, it's like a cartoon thought bubble pops up and fills itself up with all sorts of nasty, judgmental words. Words so nasty they could singe the hair off your head. You wouldn't think the idea of God-as-One could lead to so much hatred and prejudice and racial discrimination. But we have plenty of history to prove it. I've been watching the Kennedy mini-series on the History Channel, and of course they examine the racial rioting in the U.S. South in the early 1960's. I simply can't understand or relate to that kind of vicious hatred.

J: Well, we had plenty of that kind of vicious hatred in my time. Jews against other Jews. Rich against poor. Chosen people against damned people. Blah, blah, blah. No end to the bigotry. No end to the narcissism.

A: I see you're equating bigotry with narcissism.

J: Sure. Bigotry can only grow in a garden that's growing the weeds of narcissism and bullying. Narcissism is a psychologically dysfunctional state where an individual's brain becomes addictively dependent on the myth that he or she is "special," "better than others," and entitled to better treatment than other people. Like any addict, the status addict has to receive regular fixes. To maintain a stance of bigotry towards another person on the basis of skin colour is simply proof of addiction -- addiction to status. The choice to hate somebody on the basis of race or skin colour has the same biological effect on the brain as an addiction to cocaine. Bigotry is a form of "using." It has no place in the life of a person of faith.

A: Bigotry is another form of dualistic thinking -- "us versus them."

J: It's also a clear indication of immaturity in an individual. A mature individual is able to process ambiguity, change, complexity, and "shades of grey." A mature individual is capable -- even as a frail human being -- of perceiving and appreciating the vast scope of Creation and the awe-inspiring, humbling interconnections that exist among all forms of life, both here and elsewhere in Creation. A mature individual doesn't ask "what God can do for you," but instead asks "what you can do for God."

A: That statement would be considered blasphemous by the "piety and pity" crew that insists we're all full of sin and unworthy before God.

J: Well, I rejected the "piety and pity" parade, as you can tell from everything I've been trying to say on this site.

A: I'll just call you the "trust and twofulness" guy instead.